Mainstream

Cathodique pratiquant
par Antoine Katarzynski

Média populaire par excellence, la télévision a depuis plus de cinquante ans pénétré l’ensemble des foyers du monde occidental. Souvent située au coeur même du domicile, elle fait partie intégrante de la vie de chacun et s’impose massivement comme outil d’information et de sociabilité. Face au petit écran, chacun de nous adopte une position propre à sa personnalité, où l’alternance des occupations suscite un ballet des plus esthétiques…

Mainstream

Overtaken
par Zoé Barthélémy

Mainstream. Qu’il s’agisse de nourriture, de technologie, de musique, de cinéma, de mode vestimentaire, de littérature, nous retrouvons partout des icônes auxquelles nous nous accrochons, nous attachons.

Nous baignons tous dans le Mainstream comme les patates baignent dans l’huile de la friteuse. Nous nous laissons bercer, entraîner, submerger par ce flot culturel qui nous rassure et satisfait notre soif de consommateur.

Ce mouvement nous rassemble. Il forge une identité pour la masse. C’est une manière de se faire accepter et aimer.

Nous sommes « mêmes », nous sommes « mainstream ».

Mainstream

 

Hustle and bustle
par Maria Vazquez Castel

Hustle :
vt pousser, bousculer
→ He hustled Fanny through the door.
n bousculade f
→ a dignified tranquillity amid all the hustle
hustle and bustle tourbillon m d’activité
→ the hustle and bustle of the fish market

Bustle :
n (=activity) remue-ménage m , affairement
→ There was a good deal of cheerful bustle.
vi s’affairer
→ My mother bustled around the kitchen.